Филиппины покупают патрульные катера на сумму 406 млн. долл. США для укрепления безопасности на море и строительства местных судов. Philippines buys $406M worth of patrol boats to boost maritime security and local shipbuilding.

Филиппинская береговая охрана подписала контракт на сумму 406 млн. долл. США с Французским судостроительным кораблем для 40 быстроходных патрульных катеров в целях модернизации своего флота и повышения безопасности на море, особенно в спорном Западном филиппинском море. The Philippine Coast Guard has signed a $406 million deal with French shipbuilder OCEA for 40 fast patrol boats to upgrade its fleet and enhance maritime security, especially in the disputed West Philippine Sea. Половина судов будет построена на месте, что будет способствовать строительству внутренних судов и передаче технологий. Half of the vessels will be built locally, promoting domestic shipbuilding and technology transfer. Эта сделка предусматривает долгосрочную поддержку технического обслуживания и направлена на укрепление потенциала береговой охраны в области наблюдения, спасения и борьбы с незаконной деятельностью на море. The deal includes long-term maintenance support and aims to boost the Coast Guard’s capabilities in surveillance, rescue, and combating illegal activities at sea.