Национальная погодная служба борется с бюджетными сокращениями и рекордной активностью торнадо, что вызывает обеспокоенность по поводу точности. National Weather Service struggles with budget cuts and record tornado activity, raising accuracy concerns.

Национальная служба погоды (NWS) сталкивается с проблемами из-за сокращения бюджета и увеличения активности торнадо. The National Weather Service (NWS) faces challenges due to budget cuts and a surge in tornado activity. С сокращением численности персонала и увеличением числа торнадо, чем обычно, работники ГОЯО вынуждены работать сверхурочно, что вызывает обеспокоенность в связи с усталостью и возможными ошибками. With staffing reduced and more tornadoes than usual, NWS workers are on overtime, raising concerns about fatigue and potential errors. Мичиган, среди прочих штатов, видит больше торнадо, чем в среднем в этом году, при этом 27 подтвержденных к настоящему времени фактов более чем в два раза превышают среднегодовые показатели. Michigan, among other states, is seeing more tornadoes than average this year, with 27 confirmed so far, more than double its annual average. Несмотря на усилия по составлению точных прогнозов, все большую обеспокоенность вызывает нагрузка на ресурсы. Despite efforts to maintain accurate forecasts, the strain on resources is a growing concern.