Музей Манитобы приносит извинения за то, что он держал останки и артефакты коренного населения без согласия. Manitoba Museum apologizes for holding Indigenous remains and artifacts without consent.

Музей Манитобы принес извинения общинам коренного населения за то, что они без согласия держали в своих коллекциях останки и имущество предков. The Manitoba Museum has apologized to Indigenous communities for holding ancestral remains and belongings in its collections without consent. Извинения были сделаны во время закрытой церемонии и являются частью усилий музея по возвращению этих предметов в рамках своего проекта Homeward Journey, который начался в 2022 году. The apology was made during a closed ceremony and is part of the museum's efforts to return these items through its Homeward Journey project, which started in 2022. Эта инициатива направлена на исправление отношений и решение проблем, связанных с последствиями прошлой колониальной практики. This initiative aims to mend relationships and address the impacts of past colonial practices.