Индия сообщает о возрождении COVID-19 с 257 активными случаями, в основном мягкими; омикронный вариант вызывает новые инфекции. India reports a COVID-19 resurgence with 257 active cases, mostly mild; Omicron variant drives new infections.

В Индии наблюдается возрождение случаев COVID-19, в основном легких, под воздействием омикронных субвариантов, таких, как JN.1. India is seeing a resurgence in COVID-19 cases, mostly mild, driven by Omicron subvariants like JN.1. В связи с 257 зарегистрированными случаями, власти утверждают, что ситуация находится под контролем, но рекомендуют пожилым людям и тем, у кого проблемы со здоровьем, сохранять осторожность. With 257 active cases reported, authorities say the situation is under control but advise the elderly and those with health issues to stay cautious. В стране действует вакцина против омикронов, а больницы находятся в состоянии боевой готовности в случае серьезных заболеваний. The country has an Omicron-targeted vaccine, and hospitals are on alert for severe cases. Новое дело, имевшее место в Одише после двух с половиной лет перерыва, побудило должностных лиц пристально следить за ситуацией. A fresh case in Odisha after a two-and-a-half-year gap has prompted officials to monitor closely.