Лидеры первых наций выступают против законопроекта 5 Онтарио, опасаясь, что он угрожает правам и окружающей среде. First Nations leaders oppose Ontario's Bill 5, fearing it threatens rights and the environment.

Лидеры первых наций в Онтарио выступают против нового законопроекта о добыче полезных ископаемых под названием Билль 5, который может ускорить развитие в районе Кольца Огня путем создания специальных экономических зон, не подпадающих под действие местных законов. First Nations leaders in Ontario are opposing a new mining bill, called Bill 5, which could speed up development in the Ring of Fire area by creating special economic zones exempt from local laws. Они утверждают, что это угрожает правам коренных народов и охране окружающей среды, несмотря на утверждение правительства, что оно будет рационализировать проекты. They argue it threatens Indigenous rights and environmental protections, despite the government's claim it will streamline projects. Лидеры предупреждают о возможных столкновениях на местах, если их озабоченности не будут устранены. Leaders warn of potential ground-level confrontations if their concerns are not addressed.