FAA дает зеленое свечение испытательному полету космического корабля SpaceX на фоне улучшений безопасности и прошлых неудач. FAA greenlights SpaceX's Starship test flight amid safety enhancements and past failures.

FAA одобрила девятый испытательный полет ракеты SpaceX, а запуск может произойти на следующей неделе из Техаса. The FAA has approved SpaceX's ninth test flight of the Starship rocket, with the launch potentially happening next week from Texas. Это происходит после двух предыдущих взрывоопасных неудач. This comes after two previous explosive failures. FAA расширила зону опасности до 1600 морских миль и потребовала от SpaceX обновить анализ безопасности. The FAA expanded the hazard area to 1,600 nautical miles and required SpaceX to update its safety analysis. SpaceX попытается использовать супертяжелый ускоритель впервые, с тем чтобы обеспечить соблюдение стандартов безопасности и регламентации будущих полетов, включая цель достижения Марса. SpaceX will attempt to reuse a Super Heavy booster for the first time, aiming to meet safety and regulatory standards for future missions, including the goal of reaching Mars.