В Британской Колумбии цель сокращения выбросов метана достигнута на раннем этапе 2025 года, что повышает ее глобальную конкурентоспособность. British Columbia meets 2025 methane reduction goal early, enhancing its global competitiveness.

Согласно данным Института Пембины, Британская Колумбия достигла поставленной на 2025 год цели сокращения выбросов метана в нефтегазовом секторе на два года раньше. British Columbia has met its 2025 methane reduction goal for the oil and gas sector two years early, according to the Pembina Institute. Это достижение, уникальное для канадских провинций, могло бы повысить глобальную конкурентоспособность провинции, поскольку торговые партнеры, такие как ЕС и Япония, уделяют приоритетное внимание низкоуглеродным продуктам. This achievement, unique among Canadian provinces, could enhance the province's global competitiveness, as trading partners like the EU and Japan prioritize low-carbon products. Метан, в 80 раз более мощный, чем CO2, является одной из важнейших целей экологического регулирования. Methane, 80 times more potent than CO2, is a critical target for environmental regulation.