Австралийское правительство приближается к решению о продлении проекта по загрязняющему газу в Вудсиде до 2070 года, что вызывает бурную дискуссию. Australian government nears decision on extending polluting Woodside gas project to 2070, sparking debate.

Австралийское правительство приближается к решению о продлении проекта по производству газа на северо-западном шельфе в Вудсиде до 2070 года, что может принести значительные экономические выгоды, но также стать наиболее загрязняющим проектом по использованию ископаемого топлива, одобренным правительством Альбанзе. The Australian government is nearing a decision on extending Woodside's North West Shelf gas project until 2070, a move that could produce significant economic benefits but also become the most polluting fossil fuel project approved by the Albanese government. Экологические группы выступают против такого продления, утверждая, что оно подрывает обязательства по борьбе с изменением климата, в то время как профсоюзы поддерживают его в целях защиты рабочих мест. Environmental groups oppose the extension, arguing it undermines climate commitments, while labor unions support it for job protection. Окончательное решение, которое, как ожидается, будет принято в ближайшее время, позволит сбалансировать экономические и экологические проблемы. The final decision, expected soon, will balance economic and environmental concerns.