Молодые владельцы возрождают независимые книжные магазины, число которых растет, несмотря на трудности. Younger owners revitalize independent bookstores, growing numbers despite challenges.

Волна новых, молодых владельцев вдыхает свежую энергию в независимые книжные магазины по всей территории США, с особым акцентом на вовлеченность общин и усиление разнообразных голосов. A wave of new, younger owners is breathing fresh energy into independent bookstores across the U.S., with a strong focus on community engagement and amplifying diverse voices. Американская ассоциация книгопользователей добилась увеличения своего членского состава с 1244 в 2016 году до 2863 членов в 3281 месте, при этом вскоре было открыто более 200 магазинов. The American Booksellers Association has seen its membership surge from 1,244 in 2016 to 2,863 members at 3,281 locations, with over 200 more stores opening soon. Несмотря на такие проблемы, как высокие издержки предложения и законы о цензуре, эти новые владельцы помогают промышленности расти и процветать, сочетая свою страсть к литературе с приверженностью своим общинам. Despite challenges like high supply costs and censorship laws, these new owners are helping the industry grow and thrive by combining their passion for literature with a commitment to their communities.