Вирус Западного Нила, обнаруженный в Великобритании, впервые, с аналогичными результатами в Новом Орлеане. West Nile virus detected in UK mosquitoes for the first time, with similar findings in New Orleans.

Агентство безопасности здравоохранения Соединенного Королевства впервые обнаружило вирус Западного Нила у комаров Соединенного Королевства, хотя риск для населения остается очень низким. The UK Health Security Agency has detected West Nile virus in UK mosquitoes for the first time, though the risk to the public remains very low. Никаких случаев заболевания у людей не зарегистрировано. No human cases have been reported. В Новом Орлеане, Луизиана, вирус также обнаружен у комаров, что вызывает целенаправленное распыление комаров в нескольких районах. In New Orleans, Louisiana, the virus has also been found in mosquitoes, prompting targeted mosquito spraying in several neighborhoods. Работники здравоохранения рекомендуют использовать утвержденные АООС репелленты, закрывая и удаляя стоячую воду для предотвращения распространения. Health officials advise using EPA-approved repellents, covering up, and removing standing water to prevent the spread. В редких случаях вирус может вызывать серьезные заболевания, особенно у пожилых людей и у тех, у кого ослаблена иммунная система. The virus can cause severe illness in rare cases, particularly for older adults and those with weakened immune systems.