Объем продаж жилья в США достиг самого низкого уровня с 2009 года в апреле, опустившись на 0,5% при высоких ценах и ставках. US home sales hit their lowest since 2009 in April, falling 0.5% amid high prices and rates.

Продажа жилья в США в апреле упала до самого низкого уровня с 2009 года, сократившись на 0,5% до сезонно скорректированной годовой ставки в 4 миллиона единиц из-за высоких ипотечных ставок и повышения цен на жилье. US home sales in April fell to their lowest level since 2009, dropping 0.5% to a seasonally adjusted annual rate of 4 million units, due to high mortgage rates and rising home prices. Средняя продажная цена в стране достигла рекордного уровня в 414 000 долл. США, что на 1,8% выше, чем год назад. The national median sales price reached a record $414,000, up 1.8% from a year ago. Несмотря на 21-процентное увеличение запасов жилья, рынок жилья сталкивается с трудностями с точки зрения доступности, при этом на долю первых покупателей приходится 34% закупок. Despite a 21% increase in home inventory, the housing market faces affordability challenges, with first-time buyers making up 34% of purchases.