Соединенное Королевство и Индия завершают разработку соглашения о свободной торговле, направленного на увеличение объема торговли на 25,5 млрд. фунтов стерлингов в год. UK and India finalize a free trade agreement, aiming to boost trade by £25.5 billion annually.

После трех лет переговоров Соединенное Королевство и Индия завершили разработку соглашения о свободной торговле, направленного на снижение тарифов, расширение доступа к рынкам товаров и услуг и расширение возможностей в таких секторах, как строительство и телекоммуникации. The UK and India have finalized a free trade agreement after three years of negotiations, aiming to cut tariffs, boost market access for goods and services, and enhance opportunities in sectors like construction and telecommunications. Сделка позволит устранить тарифы на 99% индийского экспорта в Соединенное Королевство и снизить тарифы на 90% экспортируемого Соединенным Королевством в Индию товара, что может привести к увеличению объема двусторонней торговли на 25,5 млрд. фунтов стерлингов в год. The deal will eliminate tariffs on 99% of Indian exports to the UK and reduce tariffs on 90% of UK goods exported to India, potentially increasing bilateral trade by £25.5 billion annually. Он также включает положения, касающиеся цифровых таможенных процедур и более широкого доступа для малых предприятий. It also includes provisions for digital customs processes and better access for small businesses. Соглашение отражает растущую глобальную экономическую роль Индии и направлено на углубление сотрудничества в области инвестиций и инноваций. The agreement reflects India's growing global economic role and aims to deepen cooperation in investment and innovation.