Торговая сделка между Соединенным Королевством и ЕС смягчает ограничения, обещая экономический подъем, но сталкиваясь с проблемами биозащищенности. UK-EU trade deal eases restrictions, promising economic boost but facing biosecurity concerns.

Соединенное Королевство заключило сделку с ЕС, с тем чтобы ослабить торговые ограничения, с тем чтобы снизить издержки и уволить британских экспортеров продовольствия, что потенциально сделает продовольствие дешевле и к 2040 году прибавит почти 9 млрд. фунтов стерлингов в экономику Соединенного Королевства. The UK has struck a deal with the EU to ease trade restrictions, aiming to reduce costs and red tape for British food exporters, potentially making food cheaper and adding nearly £9bn to the UK economy by 2040. Соглашение предусматривает меньшее количество проверок на границах таких товаров, как мясо и молочные продукты, однако Национальная ассоциация свиней предупреждает, что это может поставить под угрозу биозащищенность и повысить риск вспышек заболеваний. The agreement includes fewer border checks on goods like meat and dairy, but the National Pig Association warns this could compromise biosecurity and increase risks of disease outbreaks. Критики утверждают, что сделка подрывает Брексит, заставляя Великобританию чрезмерно полагаться на правила ЕС. Critics argue the deal undermines Brexit by making the UK overly reliant on EU rules.