Двое госпитализированы после пожара в Виннипеге; бывший дом Нигарда также был разрушен огнем. Two hospitalized after house fire in Winnipeg; Nygard's former cottage also destroyed by flames.

Два человека были госпитализированы в нестабильном состоянии после того, как их спасли от пожара в Северном конце Виннипега в начале среды утром. Two people were hospitalized in unstable condition after being rescued from a house fire in Winnipeg's North End early Wednesday morning. Пожар начался сразу после полуночи и был остановлен в течение получаса. The fire broke out just after midnight and was controlled within half an hour. В Фалькон Лейк во вторник вечером в результате пожара был разрушен дом, ранее принадлежавший Питеру Найгарду, при этом не сообщалось о каких-либо телесных повреждениях. In Falcon Lake, a cottage formerly owned by Peter Nygard was destroyed by a fire on Tuesday evening, with no reported injuries. Причины обоих пожаров по-прежнему находятся в стадии расследования. The cause of both fires remains under investigation.