Пожарная служба Южного Уэльса подвергается новой проверке в связи с угрозой безопасности и издевательствами на рабочем месте. South Wales Fire Service faces new scrutiny over safety risks and workplace bullying.

Инспектор пожарных и спасательных служб министерства внутренних дел сообщил о своей обеспокоенности по поводу способности пожарной службы Южного Уэльса обеспечивать общественную безопасность, указав на проблемы с выявлением и определением приоритетности рисков. The HM Inspector of Fire & Rescue Services reported concerns about the South Wales Fire Service's ability to ensure public safety, citing issues with identifying and prioritizing risks. В настоящее время эта служба, которую ранее занимало правительство Уэльса из-за культуры сексуальных домогательств, подвергается критике за отсутствие обновленной информации о рисках и неспособность бороться с издевательствами и дискриминацией на рабочем месте. The service, previously taken over by the Welsh government due to a culture of sexual harassment, now faces criticism for lacking up-to-date risk information and failing to address workplace bullying and discrimination. Служба и правительство преисполнены решимости добиться улучшений. The service and government are committed to making improvements.