В результате стрельбы в квартирах Авалона один погиб, один тяжело ранен; расследование продолжается. Shooting at Avalon Apartments leaves one dead, one critically injured; investigation ongoing.

22 мая 2025 года в результате стрельбы по квартирам Авалона в Батон-Руж погиб один мужчина и была тяжело ранена женщина, которая была доставлена в больницу. On May 22, 2025, a shooting at Avalon Apartments in Baton Rouge resulted in one man's death and critically injured a woman who was taken to the hospital. Инцидент произошел около 5:45 утра, и офис коронера прихода Ист-Батон-Руж прибыл на место. The incident occurred around 5:45 a.m., and the East Baton Rouge Parish Coroner’s Office responded to the scene. Расследование продолжается, и, как ожидается, по мере развития дела будут представляться дополнительные подробности. The investigation is ongoing, and more details are expected as the case develops.