Шотландия предупреждает о " несправедливом переходе " к использованию возобновляемых источников энергии без поддержки нефтяных рабочих. Scotland warns of "unjust transition" in shift to renewables without support for oil workers.

Справедливая переходная комиссия Шотландии предупреждает о «неправильном переходе» по мере перехода страны от ископаемых видов топлива к возобновляемым источникам энергии без надлежащего плана поддержки работников нефтяной и газовой промышленности. Scotland's Just Transition Commission warns of an "unjust transition" as the country moves from fossil fuels to renewables without a proper plan to support oil and gas workers. В докладе освещаются потенциальные негативные последствия для рабочих мест и экономики, особенно на северо-востоке страны. The report highlights potential negative impacts on jobs and the economy, especially in the northeast. В нем содержится призыв к разработке четкого плана создания цепочек поставок возобновляемых источников энергии и содержится настоятельный призыв к правительству организовать переподготовку в < < зеленых > > отраслях промышленности для обеспечения справедливого перехода. It calls for a clear plan to build up renewables supply chains and urges the government to offer retraining in green industries to ensure a fair transition.