Почти 400 000 шотландских домохозяйств, несмотря на некоторое улучшение ценовой доступности, имеют задолженность по энергообеспечению. Nearly 400,000 Scottish households owe energy debt, despite some improvements in affordability.

Почти 400 000 шотландских домохозяйств в настоящее время имеют энергетический долг, что является значительным скачком по сравнению с прошлым годом. Nearly 400,000 Scottish households are now in energy debt, a significant jump from last year. Это увеличение происходит несмотря на недавнее повышение доступности, при этом меньше людей сталкиваются с трудностями в оплате своих счетов по сравнению с пиковым уровнем кризиса с точки зрения стоимости жизни. This increase comes despite recent improvements in affordability, with fewer people finding it hard to pay their bills compared to the cost-of-living crisis peak. Однако, каждый третий все еще не может позволить себе хорошо разогреть свои дома. However, one in three still can't afford to heat their homes comfortably. Потребительские исследования Шотландии требуют более целенаправленной поддержки для оказания помощи тем, кто больше всего в ней нуждается. Consumer Scotland's research calls for more targeted support to help those most in need.