Согласно данным Atour Life Syste Holdings, доход Q1 2025 вырос на 29,8% и достиг 1,9 млрд. юаней, несмотря на снижение чистого дохода. Atour Lifestyle Holdings reports Q1 2025 revenue up 29.8% to RMB1.9 billion, despite a drop in net income.

Atour Lifestyle Holdings сообщила о 29,8%-м увеличении чистой выручки до 1,9 млрд юаней за первый квартал 2025 года, с 32,3%-м увеличением скорректированной чистой прибыли до 345 млн юаней. Atour Lifestyle Holdings reported a 29.8% increase in net revenues to RMB1.9 billion for the first quarter of 2025, with a 32.3% rise in adjusted net income to RMB345 million. Несмотря на сокращение чистых поступлений на 5,5 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года, компания расширила свою гостиничную сеть, которая в настоящее время эксплуатирует 1727 гостиниц с 194 559 комнатами. Despite a 5.5% decrease in net income compared to the same period last year, the company expanded its hotel network, now operating 1,727 hotels with 194,559 rooms. Поступления от розничной торговли возросли на 70,9% и составили 845 млн. юаней. Retail business revenue grew by 70.9% to RMB845 million.