ВОЗ принимает соглашение о пандемии для расширения глобального доступа к вакцинам, несмотря на отказ США и бюджетные пробелы. WHO adopts pandemic agreement to boost global vaccine access, despite US withdrawal and budget gaps.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) приняла соглашение о пандемии, направленное на улучшение глобальной координации и доступа к вакцинам в случае будущих пандемий. The World Health Organization (WHO) has adopted a pandemic agreement aimed at improving global coordination and vaccine access in future pandemics. Страны, имеющие общие образцы вирусов, получат тесты, лекарства и вакцины, при этом ВОЗ будет резервировать до 20% для обеспечения доступа для более бедных стран. Countries sharing virus samples will receive tests, medicines, and vaccines, with up to 20% reserved for the WHO to ensure access for poorer nations. Договор был принят в связи с выходом США из ВОЗ и дефицитом бюджета в 600 млн. долл. США, в результате чего его эффективность остается неопределенной, поскольку страны не подвергаются санкциям за несоблюдение. The treaty was adopted amid a US withdrawal from the WHO and a $600 million budget gap, leaving its effectiveness uncertain as countries face no penalties for non-compliance`.