США назвали Томаса Баррака специальным посланником по Сирии, с тем чтобы помочь послевоенному восстановлению. US to name Thomas Barrack as special envoy for Syria, aiming to aid post-war rebuilding.

США планируют назначить Томаса Баррака, нынешнего посла США в Турции и близкого друга президента Трампа, в качестве специального посланника по Сирии. The US plans to appoint Thomas Barrack, the current US ambassador to Turkey and a close friend of President Trump, as a special envoy for Syria. Этот шаг последовал за объявлением Трампа об отмене санкций США в отношении Сирии, признавая возросшее региональное влияние Турции после окончания сирийской гражданской войны. This move follows Trump's announcement to lift US sanctions on Syria, recognizing Turkey's increased regional influence since the end of the Syrian civil war. Цель этого назначения состоит в том, чтобы облегчить предоставление помощи и инвестиций, с тем чтобы помочь Сирии восстановиться после 14 лет конфликта. The appointment aims to facilitate aid and investment to help Syria rebuild after 14 years of conflict.