США, Китай согласны с 90-дневным тарифным перемирием, но долговременный ущерб деловым связям сохраняется. US, China agree on 90-day tariff truce, but long-term damage to business ties persists.

США и Китай согласились временно снизить тарифы, что является частью 90-дневного периода деэскалации. The US and China have agreed to temporarily reduce tariffs, part of a 90-day de-escalation period. Несмотря на это, сохраняется долгосрочная неопределенность, затрагивающая предприятия, особенно в секторе технологий. Despite this, long-term uncertainty remains, affecting businesses, especially in the tech sector. Импортеры США рассматривают возможность диверсификации от Китая в связи с непредсказуемыми изменениями в политике. US importers are considering diversifying away from China due to unpredictable policy shifts. Тем временем Китай привлекает значительный приток капитала и поощряет своих экспортеров к диверсификации своих рынков. Meanwhile, China is attracting significant capital inflow and encouraging its exporters to diversify their markets. Торговая напряженность подчеркивает экономическую уязвимость Китая больше, чем США, что может привести к будущим концессиям по таким вопросам, как защита патентов. The trade tensions highlight China's economic vulnerability more than the US's, potentially leading to future concessions on issues like patent protection.