Правительство Великобритании критиковало расследование бомбардировок Омаха за подрыв общественного доверия. UK government's handling of Omagh Bombing Inquiry criticized for undermining public trust.

Подход правительства Соединенного Королевства к расследованию бомбардировок Омаг подвергается критике за потенциальное подрыв доверия общественности. The UK government's approach to the Omagh Bombing Inquiry is facing criticism for potentially undermining public confidence. Адвокат Пол Грейни КК выразил озабоченность по поводу позднего представления юридических документов и заявлений на редактирование имен из документов, что замедляет ход расследования. Counsel Paul Greaney KC expressed concern over the late submission of legal papers and applications to redact names from documents, which is slowing the inquiry's progress. Расследование, проводимое под председательством лорда Тернбулла, преследует цель определить, удалось ли властям Соединенного Королевства предотвратить взрыв в 1998 году в Оме, в результате которого погибли 29 человек. The inquiry, chaired by Lord Turnbull, seeks to determine if the 1998 Real IRA bombing in Omagh, which killed 29 people, could have been prevented by UK authorities.