Администрация Трампа намечает новую стратегию в области торговли в Африке, сталкиваясь с критикой в отношении тарифов и эффективности. Trump administration outlines new Africa trade strategy, facing criticism over tariffs and effectiveness.

Администрация Трампа обнародовала новую торговую стратегию для Африки, сделав упор на коммерческую дипломатию и инвестиции в инфраструктуру вместо помощи, и запланировала проведение саммита лидеров США и Африки. The Trump administration has unveiled a new trade strategy for Africa, emphasizing commercial diplomacy and infrastructure investment over aid, with plans for a U.S.-Africa Leaders' Summit. Однако Африканский банк развития предупреждает, что тарифы США могут привести к серьезным экономическим сбоям в Африке, настоятельно призывая страны диверсифицировать рынки и ускорить создание африканской континентальной зоны свободной торговли в целях смягчения последствий. However, the African Development Bank warns that U.S. tariffs could lead to significant economic disruptions in Africa, urging nations to diversify markets and accelerate the African Continental Free Trade Area to mitigate impacts. Стратегия направлена на стимулирование торговли, однако некоторые критики ставят под сомнение ее искренность и эффективность по сравнению с экономическим участием Китая в Африке. The strategy aims to boost trade, but some critics question its sincerity and effectiveness compared to China's economic engagement in Africa.