В Пекине открылась двадцать девятая Всемирная конференция по газу, на которой основное внимание было уделено вопросам природного газа и устойчивости. The 29th World Gas Conference opened in Beijing, focusing on natural gas and sustainability.

Двадцать девятая Всемирная конференция по газу, открытая в Пекине 20 мая, стала первым мероприятием, проведенным в Китае за почти столетие. The 29th World Gas Conference opened in Beijing on May 20, marking the first time the event has been held in China in nearly a century. В работе конференции, посвященной теме «Энерргия устойчивого будущего», приняли участие более 3000 делегатов из 70 стран, которые обсудили вопросы глобального перехода к энергетике и устойчивого развития. Themed "Energizing a Sustainable Future," the conference attracted over 3,000 delegates from 70 countries to discuss global energy transition and sustainability. Ораторы подчеркнули роль природного газа в сокращении выбросов и повышении качества воздуха с уделением особого внимания международному сотрудничеству и развитию " зеленой " энергетики. Speakers emphasized the role of natural gas in reducing emissions and improving air quality, with a focus on international cooperation and green energy development.