В 2024 году рекордные потери лесов обрушились на тропические районы мира, что было вызвано климатическими пожарами. Record forest loss hit global tropics in 2024, led by climate-driven fires.

В 2024 году мир стал свидетелем рекордной потери лесов, главным образом в результате пожаров, усугубляемых изменением климата. In 2024, the world saw record forest loss, primarily due to fires exacerbated by climate change. Эти потери, особенно в тропических лесах, таких как Амазонка, превзошли обезлесение, вызванное сельским хозяйством. This loss, especially in tropical forests like the Amazon, surpassed deforestation driven by agriculture. Бразилия и Боливия понесли значительный ущерб, причем с 2016 года в Бразилии наблюдается наибольший ущерб лесам. Brazil and Bolivia experienced significant damage, with Brazil seeing its highest forest loss since 2016. Хотя более 140 мировых лидеров обязались остановить обезлесение к 2030 году, нынешние тенденции указывают на то, что эта цель вряд ли будет достигнута. While over 140 world leaders pledged to halt deforestation by 2030, current trends suggest this goal is unlikely to be met. Несмотря на глобальный рост, Индонезия и Малайзия добились прогресса в деле сокращения потерь лесов. Despite the global increase, Indonesia and Malaysia showed progress in reducing forest loss.