Родители ратуют за то, чтобы на 10 дней школьного отсутствия не было никаких залогов, что возбуждает дискуссию в парламенте. Parents push for no-fines on up to 10 days of school absences, sparking debate in Parliament.

Ходатайство, требующее, чтобы родители забирали своих детей из школы на срок до 10 дней без уплаты штрафов, превысило 150 000 подписей, что вызвало дискуссию в парламенте. A petition demanding parents be allowed to take their children out of school for up to 10 days without facing fines has surpassed 150,000 signatures, prompting a debate in Parliament. В настоящее время родители подвергаются штрафу в размере 80 фунтов стерлингов, если они выплачивают его в течение 21 дня или в течение 28 дней за несанкционированное отсутствие. Currently, parents face fines of £80 if paid within 21 days or £160 within 28 days for unauthorized absences. Правительство признает проблемы, с которыми сталкиваются родители, но сохраняет важность регулярного посещения школ. The government acknowledges parental challenges but maintains the importance of regular school attendance.