Новый работник тюрьмы в Орлеане арестован за помощь в побеге 10 заключенных из-за потери воды в туалете. New Orleans jail worker arrested for aiding 10 inmates' escape by disabling toilet water.

Сотрудник тюрьмы Нового Орлеана Стерлинг Уильямс был арестован за оказание помощи 10 заключенным в побеге, отключив воду в туалет, обнаружив дыру в стене камеры. A New Orleans jail maintenance worker, Sterling Williams, was arrested for helping 10 inmates escape by shutting off water to a toilet, revealing a hole in a cell wall. Заключенные сняли туалет и перерезали бары, чтобы сбежать. The inmates removed a toilet and cut bars to escape. У Уильямса 10 пунктов обвинения в пособничестве бегству и один пункт обвинения в неправомерных действиях. Williams faces 10 counts of aiding escape and one count of malfeasance. Трое других сотрудников были отстранены от работы. Three other employees were suspended. Шериф Сьюзан Хатсон признала многочисленные нарушения безопасности и взяла на себя полную ответственность. Sheriff Susan Hutson acknowledged multiple security lapses and took full accountability. Четыре заключенных были вновь пойманы, а шестеро все еще находятся на свободе. Four inmates have been recaptured, with six still at large.