Министр сельского хозяйства Японии ушел в отставку из-за заявлений о том, что не покупает дорогой рис, разозлив общественность. Japan's Agriculture Minister resigned over remarks about not buying expensive rice, angering the public.

Министр сельского хозяйства Японии Таку Это ушел в отставку после критики роста цен на рис, сказав, что никогда не покупал рис, вместо этого получал его в качестве подарков. Japan's Agriculture Minister Taku Eto resigned after criticizing rising rice prices by saying he had never bought rice, receiving it as gifts instead. Его замечания разозлили общественность и оппозиционные партии, поскольку цены на рис в Японии удвоились до рекордно высокого уровня. His remarks angered the public and opposition parties, as rice prices in Japan have doubled to record-high levels. Премьер-министр Шигеру Исиба назначил Синдзиро Коидзуми заменой Это. Prime Minister Shigeru Ishiba appointed Shinjiro Koizumi as Eto's replacement. Отставка происходит в условиях недовольства общественности и в преддверии ключевых выборов в июле. The resignation comes amid public dissatisfaction and ahead of key elections in July.