ЕС будет взимать плату за мелкие упаковки, главным образом из Китая, для финансирования таможенных проверок и обеспечения безопасности. EU to impose €2 fee on small packages, mostly from China, to fund customs checks and ensure safety.

ЕС планирует ввести сбор в размере 2 евро за небольшие пакеты, ввозимые в блок, главным образом из Китая, для решения проблемы притока дешевых товаров и финансирования таможенных проверок. The EU plans to impose a €2 fee on small packages entering the bloc, mainly from China, to address the influx of low-value items and fund customs checks. Такие платформы электронной торговли, как Temu и Shein, будут платить за пакеты стоимостью менее 150 евро, разосланные непосредственно потребителям. E-commerce platforms like Temu and Shein would pay the fee for packages under €150 sent directly to consumers. В прошлом году 4,6 млрд. таких пакетов вошли в ЕС, причем 91% из Китая. Last year, 4.6 billion such packages entered the EU, with 91% from China. Этот сбор призван обеспечить безопасность продукции и внести вклад в бюджет ЕС. The fee aims to ensure product safety and contribute to the EU budget.