Рабочие мусороуборочных заводов Бирмингема стачкуют из-за сокращения зарплат, что приводит к скоплению мусора по всему городу, поскольку переговоры зашли в тупик. Birmingham bin workers strike over pay cuts, leading to citywide waste pileup as talks stall.

Рабочие мусороуборочных заводов Бирмингема, представленные профсоюзом Unite, находятся в забастовке из-за сокращения зарплат и рабочих мест, что приводит к необработанным отходам по всему городу. Birmingham bin workers, represented by the Unite union, are on strike over pay and job cuts, leading to uncollected waste across the city. Переговоры, проводимые при содействии компании «Акас», зашли в тупик, и < < Юнити > > утверждает, что правительственные уполномоченные блокируют обещанное предложение урегулировать спор. Talks facilitated by Acas are stalled, with Unite claiming government commissioners are blocking a promised offer to resolve the dispute. Профсоюз требует, чтобы совет рассмотрел вопрос о сокращении заработной платы, которое может достичь 8 000 фунтов стерлингов, и призывает прекратить игры, заявляя, что забастовки будут продолжаться до тех пор, пока вопрос не будет урегулирован. The union demands that the council address the pay cuts, which could reach up to £8,000, and calls for an end to the games, stating the strikes will continue until the issue is resolved.