Подростки обвиняются в покушении на убийство после нанесения ножевых ранений на пляже Эдинбурга; жертва госпитализирована. Teen charged with attempted murder after stabbing incident at Edinburgh beach; victim hospitalized.

16-летнему мальчику было предъявлено обвинение в покушении на убийство и хранение лезвия на публике после инцидента с ножом на пляже Портобелло в Эдинбурге. A 16-year-old boy was charged with attempted murder and possession of a bladed item in public after a stabbing incident at Portobello beach in Edinburgh. Этот инцидент произошел вечером в пятницу, в результате чего 17-летний подросток был ранен и госпитализирован. The incident occurred on Friday evening, leaving a 17-year-old injured and hospitalized. Подозреваемый явился в суд, но не сделал заявления и был освобожден под залог; его следующая дата суда еще не установлена. The suspect appeared in court but did not enter a plea and was granted bail; his next court date is yet to be set.