ЕС и США сняли санкции на Сирию, чтобы помочь восстановлению, в то же время нацелив новые санкции на отдельных лиц, разжигающих межэтническую напряженность. EU and US to lift sanctions on Syria to aid recovery, while targeting new sanctions at individuals fueling ethnic tensions.

ЕС и США намерены отменить экономические санкции против Сирии, направленные на поддержку восстановления страны после Асада. The EU and US are set to lift economic sanctions on Syria, aiming to support the country's recovery post-Assad. Министр иностранных дел Сирии рассматривал это как важную возможность для восстановления. Syria's foreign minister viewed this as a significant opportunity for rebuilding. Однако ЕС планирует ввести новые санкции в отношении лиц, несущих ответственность за межэтническую напряженность. However, the EU plans to impose new sanctions on individuals responsible for ethnic tensions. Этот шаг отражает международную поддержку экономического восстановления Сирии и может помочь повысить уровень жизни сирийцев. The move reflects international support for Syria's economic recovery and could help improve living standards for Syrians.