ЕС сокращает прогнозы роста на 2025-2026 годы из-за повышения тарифов США и экономической неопределенности. EU cuts growth forecasts for 2025-2026 due to higher U.S. tariffs and economic uncertainty.

Европейский союз сократил свои прогнозы экономического роста на 2025 и 2026 годы из-за повышения тарифов и неопределенности в США. The European Union has reduced its economic growth forecasts for 2025 and 2026 due to higher U.S. tariffs and uncertainty. Реальный рост ВВП в ЕС прогнозируется на уровне 1,1% в 2025 году и 1,5% в 2026 году по сравнению с предыдущими оценками. The real GDP growth for the EU is projected at 1.1% in 2025 and 1.5% in 2026, down from earlier estimates. Ожидается, что рост еврозоны составит 0,9% в 2025 году и 1,4% в 2026 году, а стагнирующая экономика Германии будет способствовать снижению темпов роста. The eurozone's growth is expected to be 0.9% in 2025 and 1.4% in 2026, with Germany's stagnating economy contributing to the lower growth. В прогнозе предполагается, что предлагаемый 20% тариф США может быть согласован до 10%, однако риски по-прежнему склоняются к нижнему пределу. The forecast assumes that the proposed 20% U.S. tariff could be negotiated down to 10%, but risks remain tilted to the downside.