Ирландия сталкивается с водным кризисом, поскольку сухая погода подталкивает Дублин к рекордным уровням. Ireland faces a water crisis as dry weather pushes Dublin's usage to record levels.

Ирландия наслаждается теплыми и солнечными выходными с температурой до 26 градусов в западных регионах, но МетЭйранн прогнозирует возвращение к дождю в начале следующей недели. Ireland is enjoying a warm and sunny weekend with temperatures reaching up to 26 degrees in western regions, but Met Éireann predicts a return to rain early next week. Продолжительная засуха привела к тому, что водоснабжение в некоторых районах оказалось под давлением, и Uisce Éireann призвала потребителей экономить воду. The prolonged dry spell has put water supplies in some areas under strain, with Uisce Éireann urging consumers to conserve water. В некоторых районах уже действует запрет на использование шлангов, что обусловлено рекордным спросом на воду в Большом Дублинском регионе. A hosepipe ban is already in place in certain areas due to record water demand in the greater Dublin region.