Бомба возле клиники Палм-Спрингс убила одного и ранила четверых; ФБР называет ее терроризмом. A bomb outside a Palm Springs fertility clinic killed one and injured four; FBI labels it terrorism.

Бомба взорвалась возле клиники плодородия в Палм-Спрингс, штат Калифорния, в результате чего в субботу один человек был убит и четверо ранены. A bomb exploded outside a fertility clinic in Palm Springs, California, killing one person and injuring four others on Saturday. ФБР охарактеризовало этот инцидент как акт терроризма. The FBI has labeled the incident as an act of terrorism. Взрыв, который, как предполагается, был произведен из автомобиля, находившегося вне клиники, причинил значительный ущерб объекту и близлежащим зданиям. The blast, believed to have originated from a car outside the clinic, caused significant damage to the facility and nearby buildings. Несмотря на ущерб, лаборатория клиники, включая все яйца, эмбрионы и репродуктивные материалы, не пострадала, и весь персонал в безопасности. Despite the damage, the clinic's laboratory, including all eggs, embryos, and reproductive materials, was unharmed, and all staff are safe. ФБР проводит расследование по вопросу о том, является ли этот акт внутренним или международным терроризмом, при этом лицо, представляющее интерес, идентифицировано, но не ведется активный поиск подозреваемых. The FBI is investigating whether the act is domestic or international terrorism, with a person of interest identified but no active search for suspects underway.