Семнадцатифунтовый медвежонок Сайен, спасённый огнем в Манитобе, умирает, несмотря на спасательные усилия. Seven-pound bear cub Sayen, rescued with fire burns in Manitoba, dies despite rescue efforts.

От полученных ранений скончался семифутовый черный медведь по имени Сайен, спасенный ожогами от лесных пожаров в районе Лак-ду-Боннет Манитоба. A seven-pound black bear cub, named Sayen, rescued with burns from a forest fire in Manitoba's Lac du Bonnet area, has died from its injuries. Найденный в одиночестве и хромой на дороге, Саен получил помощь от Black Bear Rescue Manitoba, но не выжил в ночь. Found alone and hobbling on a road, Sayen received care from Black Bear Rescue Manitoba but did not survive the night. Смерть детёныша подчеркивает опасность, с которой дикие животные сталкиваются во время лесных пожаров. The cub's death highlights the dangers wildlife face during forest fires.