Мужчина украл маркированную машину РСМП в Нью-Брансуике, ведет погони в Новую Шотландию; два офицера ранены. Man steals marked RCMP vehicle in New Brunswick, leads chase into Nova Scotia; two officers injured.

36-летний мужчина из Монктона украл маркированную машину РКМП в Саквилле, Нью-Брансуик, и бежал в Новую Шотландию. A 36-year-old man from Moncton stole a marked RCMP vehicle in Sackville, New Brunswick, and fled into Nova Scotia. Автомобиль был перехвачен около Амхерста на шоссе 104 примерно в 15 ч. 00 м. с помощью устройства дефляции шин. The vehicle was intercepted near Amherst on Highway 104 around 3 p.m., using a tire deflation device. Во время ареста два сотрудника полиции получили легкие ранения. Two officers were slightly injured during the arrest. В ходе операции шоссе было временно закрыто, и в настоящее время ведется расследование по фактам кражи. The highway was temporarily closed during the operation, and details of the theft are under investigation.