Экономика Соединенного Королевства выросла на 0,7% в Q1 2025, побив прогнозы, но сталкивается с такими проблемами, как издержки и тарифы. UK economy grew 0.7% in Q1 2025, beating forecasts, but faces challenges like costs and tariffs.

В первом квартале 2025 года экономика Соединенного Королевства выросла на 0,7%, превысив ожидания рынка, движимые ростом в сфере услуг и обрабатывающей промышленности. The UK economy grew by 0.7% in the first quarter of 2025, surpassing market expectations, driven by gains in the service and manufacturing sectors. Однако озабоченность по поводу роста издержек, новых тарифов США и глобальной экономической неопределенности может ограничить устойчивость этого роста. However, concerns about rising costs, new U.S. tariffs, and global economic uncertainties may limit the sustainability of this growth. Банк Англии прогнозирует на 2025 год темпы роста на 1%, и для поддержания экономического прогресса могут потребоваться более прочные связи с ЕС. The Bank of England forecasts a 1% growth rate for 2025, and stronger EU ties may be necessary to maintain economic progress.