Администрация Трампа планирует сократить правила «40+», повышая ископаемые виды топлива, несмотря на критику. Trump administration plans to cut 40+ regulations, boosting fossil fuels, amid criticism.

Министерство энергетики США при президенте Трампа планирует отменить или изменить более 40 правил, направленных на экономию 11 млрд. долл. США и уделение первоочередного внимания отечественному производству ископаемых видов топлива. The U.S. Department of Energy under President Trump plans to eliminate or amend over 40 regulations, aiming to save $11 billion and prioritize domestic fossil fuel production. Предлагаемые изменения включают упрощение процедур выдачи разрешений на использование природного газа, обеспечение возможности представления заявок на использование электронных источников энергии и отмену стандартов эффективности использования воды и энергии для бытовых приборов. Proposed changes include simplifying natural gas permit processes, allowing electronic energy application submissions, and removing water and energy efficiency standards for household appliances. Эти шаги согласуются с усилиями Трампа, направленными на снижение уровня федерального надзора и ликвидацию инициатив, связанных с разнообразием, и вызывают критику со стороны экологических и гражданских правозащитных групп. The moves align with Trump's efforts to reduce federal oversight and dismantle diversity initiatives, drawing criticism from environmental and civil rights groups.