Инженеры поездов Нью-Джерси стачкуют из-за зарплаты, что влияет на 350 000 пассажиров в день. New Jersey Transit train engineers strike over wages, impacting 350,000 daily commuters.

Инженеры поездов Нью-Джерси начали забастовку, затронувшую около 350 000 пассажиров между Нью-Джерси и Нью-Йорком. New Jersey Transit train engineers have gone on strike, affecting about 350,000 commuters between New Jersey and New York City. Это первая транзитная забастовка за более чем 40 лет, которая вызвана спорами в области заработной платы. This is the first transit strike in over 40 years, and it stems from wage disputes. Братство инженеров-локомотивистов и трейнменов хочет получить заработную плату, сопоставимую с другими пассажирскими железными дорогами, в то время как NJ Transit оспаривает данные профсоюза о доходах. The Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen wants salaries comparable to other passenger railroads, while NJ Transit disputes the union's data on earnings. Коммутаторы ищут другой транспорт или остаются дома. Commuters are seeking alternative transportation or staying home.