Индия планирует включить в свою перепись данные о кастах, что вызывает споры о социальных пособиях и различиях. India plans to include caste data in its census, sparking debate over social benefits versus divisions.

Индия планирует включить в свою предстоящую перепись данные о кастах, что является шагом, который возродит споры о том, поможет ли это устранить социальное неравенство или углубить разногласия. India plans to include caste data in its upcoming census, a move that reignites debate over whether this will help address social disparities or deepen divisions. Несмотря на усилия по ликвидации кастовой дискриминации со времени обретения независимости, между различными кастами по-прежнему существует значительный разрыв в уровне благосостояния, здоровья и образования. Despite efforts to abolish caste discrimination since independence, significant wealth, health, and educational gaps still exist between different castes. Сторонники утверждают, что данные могли бы помочь в получении большего объема государственной помощи и ресурсов для обездоленных групп населения, в то время как критики опасаются, что это может привести к углублению социального раскола. Supporters argue that the data could aid in securing more government aid and resources for disadvantaged groups, while critics fear it may entrench social divisions.