США готовятся к возможному возрождению мясных червей из Мексики, пожирающих червей нового мира. The U.S. prepares for a possible reemergence of flesh-eating New World Screwworms from Mexico.

В США находятся в состоянии повышенной готовности, поскольку черви Нового Света, плотоядные паразиты, которые заражают домашний скот и домашних животных, демонстрируют признаки повторного появления из Мексики. The US is on high alert as New World Screwworms, a flesh-eating parasite that infests livestock and pets, show signs of reemerging from Mexico. Последний раз вредитель был искоренен в США в 1960-х, но недавние обнаружения в Мексике привели к приостановке импорта скота, лошадей и бизонов вдоль южной границы. The pest was last eradicated in the US in the 1960s, but recent detections in Mexico have led to a suspension of cattle, horse, and bison imports along the southern border. Конгресс рассматривает вопрос о принятии законодательства, предусматривающего выделение средств на строительство объекта для производства стерильной мухи мужского пола для борьбы с вредителями. Congress is considering legislation to allocate funds for building a facility to produce sterile male flies to combat the pest. Такие штаты, как Миссисипи, Оклахома и Техас, готовятся к тому, чтобы просвещать общественность и отслеживать возможные вспышки. States like Mississippi, Oklahoma, and Texas are preparing by educating the public and monitoring for potential outbreaks.