Экспорт нефти и газа США растет, поскольку новые проекты направлены на то, чтобы утроить потенциал СПГ к 2030 году, несмотря на напряженность в области торговли. U.S. oil and gas exports soar as new projects aim to triple LNG capacity by 2030, despite trade tensions.

США, крупнейший в мире экспортер нефти и газа, ожидают увеличения экспорта из-за растущего международного спроса. The U.S., the world's top oil and gas exporter, anticipates increased exports due to growing international demand. Несмотря на потенциальные осложнения, связанные с торговыми войнами и тарифами, осуществляются новые экспортные проекты в области СПГ, при этом США намерены утроить свои мощности в области СПГ к 2030 году. Despite potential complications from trade wars and tariffs, new LNG export projects are progressing, with the U.S. aiming to triple its LNG capacity by 2030. Экспорт NGL достиг рекордного уровня в апреле, достигнув 2,9 млн. баррелей в день, при этом Индия, Бразилия и Япония увеличили импорт, чтобы компенсировать сокращение Китая на 35%. NGL exports hit a record high in April, reaching 2.9 million barrels per day, with India, Brazil, and Japan increasing imports to offset China's 35% reduction.