Пограничники США захватили 28 попугаев и трех кур из контрабандистов на контрольно-пропускных пунктах Калифорнии. U.S. border officers seized 28 parrots and three chickens from smugglers at California border crossings.

В двух отдельных инцидентах на пунктах пересечения границы в Южной Калифорнии сотрудники таможни и пограничной службы США захватили 28 попугаев и 3 кур из числа контрабандистов. In two separate incidents at Southern California border crossings, U.S. Customs and Border Protection officers seized 28 parrots and three chickens from smugglers. Первый был связан с 51-летним мужчиной с шестью живыми попугаями в ботинках и еще шестью в машине, в том числе двумя мертвыми. The first involved a 51-year-old man with six live parrots in his boots and six more in his car, including two dead. Неделю спустя 26-летний ребенок был пойман с 16 попугаями и тремя цыплятами. A week later, a 26-year-old was caught with 16 parakeets and three chickens. Должностные лица предупреждают о контрабанде, что представляет опасность для дикой природы и сельского хозяйства. Officials warn smuggling poses risks to native wildlife and agriculture. Все захваченные птицы находятся под карантином для выявления заболеваний. All seized birds are under quarantine for disease screening.