Регулирующий орган Соединенного Королевства может блокировать бонусы для руководителей компании < < Темз Вод > > в связи с загрязнением окружающей среды и высокими счетами. UK regulator may block bonuses for Thames Water executives over pollution and high bills.

Руководители Thames Water могут получить блокированные бонусы в следующем месяце в соответствии с новыми полномочиями, предоставленными Законом о воде (специальные меры), который позволяет регулятору Ofwat запретить бонусы, если экологические стандарты не соблюдены. Thames Water's executives may have their bonuses blocked next month under new powers granted by the Water (Special Measures) Bill, which allows the regulator, Ofwat, to ban bonuses if environmental standards are not met. Темз Уотер, сталкивающийся с общественным гневом из-за загрязнения окружающей среды, высоких счетов и заработной платы, имеет задолженность в размере около 19 млрд. фунтов стерлингов и недавно взял 3 млрд. фунтов стерлингов в кредит, чтобы избежать краха. Thames Water, facing public anger over pollution, high bills, and executive pay, has around £19 billion in debt and recently took a £3 billion loan to avoid collapse. Министр окружающей среды клянется прекратить "прибыль от неудач". The Environment Secretary vows to end "profiting from failure."