Шотландское правительство проиграло юридическую битву за определение "женщины", потратив почти 160 000 фунтов стерлингов. Scottish Government loses legal battle over "woman" definition, spending nearly £160,000.

Шотландское правительство израсходовало почти 160 000 фунтов стерлингов на юридическую борьбу за определение "женщины" в соответствии с Законом о равенстве 2010 года, которое оно потеряло в Верховном суде. The Scottish Government spent nearly £160,000 on a legal battle over the definition of "woman" under the 2010 Equality Act, which it lost at the Supreme Court. Суд постановил, что "женщина" и "секс" относятся к биологическому сексу. The court ruled that "woman" and "sex" refer to biological sex. Общий объем судебных издержек, включая предыдущее дело, превышает сейчас 373 000 фунтов стерлингов. The total legal costs, including a previous case, now exceed £373,000. Первый министр Джон Свинни согласился с этим решением и обсуждает его последствия с Комиссией по вопросам равенства и прав человека. First Minister John Swinney accepted the ruling and is discussing its implications with the Equality and Human Rights Commission. Критики утверждают, что налогоплательщики не должны покрывать эти издержки. Critics argue taxpayers should not cover these costs.