Китай намечает план обновления городов, предусматривающий преобразование городов в умные, пригодные для жизни районы к 2030 году. China outlines urban renewal plan to transform cities into smart, livable areas by 2030.

Китай опубликовал руководящие принципы для активизации проектов обновления городов, направленных на преобразование городов в пригодные для жизни, жизнеспособные и умные районы к 2030 году. China has released guidelines to boost urban renewal projects, aiming to transform cities into livable, resilient, and smart areas by 2030. Эта инициатива предусматривает модернизацию инфраструктуры, например газопроводов и лифтов, и переоборудование старых заводов в коммерческие зоны. The initiative includes updating infrastructure like gas pipes and lifts, and renovating old factories into commercial zones. Особое внимание в плане уделяется повышению безопасности, эффективности обслуживания, созданию условий жизни и сохранению культурного наследия, причем в 2024 году было начато свыше 60 000 проектов на общую сумму 2,9 трлн. юаней. The plan emphasizes improving safety, service efficiency, living environments, and preserving cultural heritage, with over 60,000 projects initiated in 2024, totaling 2.9 trillion yuan.