США и Япония обдумывают изменения в торговых соглашениях, включая экспорт сельскохозяйственной продукции США в Японию. US and Japan ponder trade deal revisions, including US agricultural exports to Japan.

Согласно сообщениям, США рассматривают возможность пересмотра своего торгового соглашения с Японией с уделением особого внимания сельскохозяйственным концессиям. The US is reportedly considering revising its trade agreement with Japan, focusing on agricultural concessions. Главный переговорщик Японии Рёсей Аказава, возможно, посетит Вашингтон на следующей неделе для третьего раунда торговых переговоров. Japan's chief negotiator, Ryosei Akazawa, might visit Washington next week for the third round of trade talks. Япония рассматривает предложения, включая увеличение импорта кукурузы и сои США, сотрудничество в судостроении и пересмотр стандартов автоинспекции. Japan is considering proposals including increased imports of US corn and soy, shipbuilding cooperation, and revising auto inspection standards. Переговоры могут быть осложнены отсутствием у США стимулов к компромиссу и предстоящими японскими выборами. Talks could be complicated by the US's lack of incentive to compromise and Japan's upcoming elections.