Водители Соединенного Королевства сталкиваются с более высокими налогами на дорогие автотранспортные средства по мере увеличения объема ЭМ, однако нуждаются в дополнительной поддержке. UK drivers face higher car taxes on expensive vehicles as EV options surge but need more support.

В Соединенном Королевстве в связи с инфляцией растет налог на дорогие автомобили, от которого страдают тысячи водителей, имеющих транспортные средства стоимостью свыше 40 000 фунтов стерлингов (53 000 долл. США). The UK is facing a surge in expensive car taxes due to inflation, affecting thousands of drivers with vehicles valued over £40,000 ($53,000). В то же время число моделей электромобилей (ЭМ) достигло рекордно высокого уровня: имеется более 130 аккумуляторных электрических моделей и 100 гибридных моделей с подключением к электросети. Meanwhile, the number of electric vehicle (EV) models has hit a record high, with over 130 battery electric and 100 plug-in hybrid models available. Несмотря на ЭМ, на долю которых в настоящее время приходится 20,4% продаж новых автомобилей, лидеры промышленности утверждают, что для поддержки перехода к электроэнергии необходимы дополнительные государственные стимулы, такие, как сокращение в два раза НДС на приобретение ЭМ. Despite EVs now comprising 20.4% of new car sales, industry leaders argue that more government incentives, such as halving VAT on EV purchases, are needed to support the transition to electric.